入塞近3個(gè)月以來， “Voulez-vous essayer le traditionnel chinois traitement？你愿意試試傳統(tǒng)中醫(yī)治療嗎？”是我對(duì)非洲朋友們問的最多的一句話。雖然在我接觸的當(dāng)?shù)厝酥?，絕大多數(shù)都從未接受過中醫(yī)治療，但我仍然愿意積極建議他們接受中醫(yī)的治療。在他們的眼中，中醫(yī)遙遠(yuǎn)又未知，神秘又神奇，有些人聞針色變，有些人則充滿好奇躍躍欲試。經(jīng)過前期的交流和摸索，我制定出一系列外國(guó)朋友和中醫(yī)“破冰計(jì)劃”，通過形式多樣的中醫(yī)外治方法，如拔罐、艾灸、耳豆、推拿等，盡可能嘗試消除老外們對(duì)中醫(yī)的恐懼和疑慮，甚至連一些非洲小朋友都愿意嘗試中醫(yī)治療。享受到不同以往的治療體驗(yàn)，收獲到比較滿意的治療效果，我們國(guó)粹中醫(yī)的“粉絲”也慢慢多了起來。
濟(jì)金紹爾是中國(guó)援塞醫(yī)療隊(duì)最早的根據(jù)地，第1至第11批醫(yī)療隊(duì)前輩們都駐扎于此，當(dāng)?shù)匕傩諏?duì)中國(guó)醫(yī)療隊(duì)有著特殊的感情，甚至把當(dāng)時(shí)中國(guó)醫(yī)療隊(duì)當(dāng)年入駐的醫(yī)院叫做“中國(guó)醫(yī)院”。有幸再次回到這個(gè)前輩們奮斗二十幾年的老根據(jù)地，當(dāng)?shù)氐陌傩詹怀鏊系胤鋼矶?，中醫(yī)診室也格外熱鬧，短短兩天的義診就接診了134名患者。
在這里，絕大多數(shù)患者都是因?yàn)樘弁辞皝砭驮\，我通常采用拔罐配合針灸治療，許多患者在接受完治療后都為中醫(yī)豎起了大拇指，從第一天上午僅接診了9名患者，到下午接診暴增到41名，第二天接診累計(jì)84人次，神奇的中醫(yī)“très bien（太棒了）??”果真在患者口中傳開了，候診的百姓和本院的醫(yī)務(wù)人員都想來體驗(yàn)體驗(yàn)。令人驚喜的是，被醫(yī)院派來協(xié)助方言翻譯的醫(yī)生同行們?cè)僖查e不住了，看到中醫(yī)操作如此簡(jiǎn)便，效果如此神奇，他們也主動(dòng)要求希望向我學(xué)習(xí)如何拔罐。在午休間歇，我向他們介紹了中醫(yī)拔罐的基本操作方法、適應(yīng)癥、禁忌癥以及治療取穴方法，很快，我的第一批“洋學(xué)生”也順利出師了！
濟(jì)金紹爾大區(qū)衛(wèi)生管理部主任尤素福·蒂內(nèi)先生也在第二天的義診時(shí)慕名而來體驗(yàn)中醫(yī)治療。在治療的過程中，我告訴他：“在這里，我見到太多的人深受疼痛的困擾卻又沒錢買藥，而中醫(yī)的特色就是簡(jiǎn)、便、驗(yàn)、廉。只需要幾根銀針，或者幾個(gè)小玻璃罐，就能對(duì)疼痛起到比較理想的緩解效果。其實(shí)中醫(yī)操作并沒有想象中的困難，在中國(guó)許多家庭都會(huì)應(yīng)用中醫(yī)治療。短短2天的義診，在我的診室已經(jīng)有4位醫(yī)院的實(shí)習(xí)生、醫(yī)生和護(hù)士學(xué)會(huì)了拔罐操作，我也把一些火罐留給他們，這樣今后他們也可以繼續(xù)為當(dāng)?shù)氐陌傩仗峁┲委熈恕薄５賰?nèi)先生聽完我的介紹非常開心，和我一樣，能夠利用最少的成本為當(dāng)?shù)匕傩战鉀Q健康問題也是他最大的心愿！治療后，他的背痛確實(shí)也輕松了不少，于是他也要求以后有機(jī)會(huì)讓我一定要教教他怎么給家人做拔罐治療。
其實(shí)，漸漸被中醫(yī)刷新認(rèn)知的，不止是這些接受到治療的非洲朋友們，同樣也包括我自己。學(xué)習(xí)中醫(yī)七年科班出身的我，曾經(jīng)一直為怎么能更好讓外國(guó)人了解中醫(yī)而困擾著。中醫(yī)理論高妙精微，中醫(yī)古文晦澀難懂，究竟該怎么打開傳播的大門，拓寬中醫(yī)藥“朋友圈”？
但當(dāng)我親身走進(jìn)非洲大地，當(dāng)?shù)厝贬t(yī)少藥的艱苦環(huán)境正如同時(shí)光倒流回幾千年前的古代，我才再度認(rèn)識(shí)到中醫(yī)的實(shí)踐是如此“接地氣”！一雙手、一把針、一個(gè)罐、一支勺，可能都是治病救人的工具。值得欣喜的是，非洲朋友對(duì)中醫(yī)積極的回應(yīng)，也是對(duì)中醫(yī)的莫大肯定。離開濟(jì)金紹爾后，與我共事了2天的實(shí)習(xí)生Maïmouna Barry向我發(fā)信息說道：“我親愛的莊醫(yī)生，非常高興能和你一起共事，也許以后有機(jī)會(huì)，我可以去達(dá)喀爾看你，到時(shí)候希望你能教我針灸治療。在中國(guó)有專門的學(xué)?？梢詫W(xué)習(xí)中醫(yī)嗎？我很希望能有機(jī)會(huì)去走走看看?！?是啊，真正的療效擺在眼前，這就是非洲朋友學(xué)習(xí)中醫(yī)最大的動(dòng)力！
中國(guó)，有悠久的歷史
燦爛的傳統(tǒng)文化
做為中國(guó)文化中璀璨的明珠
中醫(yī)，不僅是中國(guó)的驕傲
也是全人類共同財(cái)富
她值得被越來越多的人所了解、學(xué)習(xí)、擁有
傳播傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化
講好屬于我的“中國(guó)故事”
是的，我一直在路上！
來源：中塞醫(yī)家親
